Beispiele für die Verwendung von "go home" im Englischen

<>
Why does the burro go home? Почему ослик пошел домой?
Go home, take a nap. Иди домой, вздремни.
Valera, let's go home. Валер, поехали домой.
It is not safe for me to go home. Для меня небезопасно ехать домой.
So we're done, we can go home - finished the origin question. Вот, собственно, мы и разобрались с вопросом о нашем происхождении и можем разойтись по домам.
This evening we'll go home. Этим вечером мы пойдём домой.
You go home, sleep tight. Ты иди домой, спи крепко.
Let's go home, Cobber. Поехали домой, дружище.
I'm going to go home and count my money. Я еду домой считать деньги.
What time will you go home today? Во сколько ты сегодня пойдешь домой?
Work the shift, go home. Отрабатывай смену, иди домой.
Will we go home and get into our jammies? Ну что, поедем домой, влезем в пижаму?
You gotta go home, sit down, look at your expenses, come clean with Debbie. Поезжай домой, оцени расходы, объясни все Дэбби.
We could go home and clean it. Мы можем пойти домой и отчистить это.
I could just go home now. Миссия выполнена - можно идти домой.
I'm going to go home and change this dress. Я, пожалуй, поеду домой и переоденусь.
Head home, shoot hoops, go to the gym, do whatever it is you got to do, but just go home, man. Поезжай домой, покидай мяч, сходи в спортзал, делай все, что тебе надо, просто езжай домой, чувак.
You gonna go home and sleep, right? Ты ведь пойдёшь домой отсыпаться, да?
Go home, smoke a peace pipe. Иди домой, выкури трубку мира.
I'll come get you, then we'll go home together. Я за тобой заеду, и мы вместе поедем домой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.