Beispiele für die Verwendung von "go home" im Englischen mit Übersetzung "идти домой"

<>
Go home, take a nap. Иди домой, вздремни.
You go home, sleep tight. Ты иди домой, спи крепко.
Work the shift, go home. Отрабатывай смену, иди домой.
I could just go home now. Миссия выполнена - можно идти домой.
Go home, smoke a peace pipe. Иди домой, выкури трубку мира.
I usually go home at four. Обычно я иду домой в четыре.
At four we could go home. В 4 мы могли идти домой.
Go home and pack your things. Иди домой и собери свои вещи.
Go home, your mother feeds you. Иди домой, тебя там мамка покормит.
It's time to go home. Пора идти домой.
Drink up, go home, sleep it off. Допивай, иди домой, проспись.
You can go home if you like. Можешь идти домой, если хочешь.
Eights go home with eights or nines. Восьмерки идут домой с восьмерками или девятками.
It's already time to go home. Уже пора идти домой.
Go home and board up your shop. Идите домой и забейте досками магазины.
Go home, Max, and you take a bath. Иди домой, Макс, и лезь в свою ванну.
Go home and give me the flash drive. Иди домой и дай мне флэшку.
It is time for her to go home. Ей пора идти домой.
Pull rank and order you to go home? "Включить босса" и приказать идти домой?
Go home, your wife has news for you. Иди домой, у жены есть для тебя новости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.