Beispiele für die Verwendung von "going out" im Englischen

<>
Going out of business at the Meat Hut this summer. Обанкротился в Мясной Хижине летом.
I mean, do you even remember going out on a date with someone you actually cared for? В смысле, ты хоть помнишь, когда ты ходил на свидание с кем-нибудь, кто тебе не безразличен?
He was going out of town for another job, so I nabbed him after a reception. Он выехал из города на работу, я схватил его после регистрации.
Well, if in fact, we are going out of business, why not just tell that to our most loyal customers? Ну, если мы обанкротились, почему не сказать об этом нашим самым преданным покупателям?
Going out for boxing now. Буду заниматься боксом.
I'm going out of town. Я собираюсь выбраться из города.
You guys going out of town? Вы уезжаете из города?
Going out of doors, coming in. Закрывать за собой двери.
What about going out of town? Может, вы уедете из города?
We're going out of town. Мы уезжаем из города.
He's going out of town. Он уезжает из города.
I started going out on cases. Я начала принимать участие
I'm going out of town, anyway. Все равно я уезжаю из города.
We're going out for a ride. Мы собираемся покататься.
Well, he's going out of town. Ну, его нужно уехать.
First time ever going out of her village. Впервые в жизни уехала из своей деревни.
But maybe he is going out of town. Но, может, он уезжает из города.
He suggested going out to watch a movie Он предложил сходить посмотреть фильм.
Sandra's parents are going out of town. Родители Сандры выезжают за город.
Wait, when are you going out of town? Постой, а когда ты собираешься уехать?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.