Beispiele für die Verwendung von "going to" im Englischen

<>
When are you going to say, I do? Когда ты собираешься сказать «я согласен»?
Nothing indicates that there's going to be something done about it. Нет никаких признаков того, что для этого что-либо будет сделано.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
You're going to get much publicity with this book. С этой книгой ты обретёшь широкую известность.
He asked me when I was going to buy a new car. Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину.
He is going to run for mayor. Он собирается баллотироваться на должность мэра.
You're going to a movie? Ты идёшь в кино?
I am going to study. Я буду учиться.
How soon are we going to arrive? Как скоро мы будем на месте?
Guess what! I'm going to New Zealand to study. Знаешь, что? Я еду в Новую Зеландию на учёбу.
Is Flight 123 going to be delayed? Задержится ли рейс 123?
You're going to be my son-in-law. Ты будешь моим зятем.
Tomorrow I'm going to Paris. Завтра я поеду в Париж.
You need your parents' permission if you are going to apply for that. Если ты собираешься обратиться сюда, тебе не нужно разрешение от родителей.
What are you going to do today? Что ты собираешься сегодня делать?
His new book is going to come out next month. Его новая книга выйдет в следующем месяце.
I'm going to have my eyes examined. Я собираюсь пройти обследование глаз.
Are you going to stay long? Надолго ли вы собираетесь остаться?
We are going to have a baby. У нас будет ребёнок.
I'm going to go. Я пойду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.