Beispiele für die Verwendung von "happen" im Englischen mit Übersetzung "происходить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6516 происходить3697 случаться1608 оказываться166 бывать61 произойти11 происшедший11 доводиться9 твориться8 приключаться6 встретиться случайно1 andere Übersetzungen938

einblenden

That didn't happen before. Этого раньше не происходило.

But this did not happen. Но это не произошло.

So it can happen anywhere. Так что это может произойти где угодно.

When did that last happen? Когда такое происходило в последний раз?

Everything that can happen, does. всё, что может произойти, происходит.

What's going to happen?" Что произойдёт?"

That will not happen soon. Это произойдет не скоро.

So, how could this happen? Каким же образом это может произойти?

Yet that did not happen. Однако этого не произошло.

Did something amazing just happen? Только что произошло нечто необычное?

So, why does that happen? Почему это происходит?

Now, why does this happen? Теперь, как это происходит?

Few expect that to happen. Немногие считают, что подобное может произойти.

Something had to happen quickly. Что-то должно было быстро произойти.

What kinds of changes happen? Какие же изменения происходят?

Who knows what will happen? Кто знает, что произойдет?

What else needs to happen? Что еще должно произойти?

Sometimes they happen by accident. Иногда они происходят внезапно.

But that did not happen. Но этого не произошло.

But that does happen in technology. Но такое происходит в технологии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen