Beispiele für die Verwendung von "hated" im Englischen mit Übersetzung "ненавидеть"

<>
I hated hospitals before tonight. До сегодняшнего дня ненавидела больницы.
James Madison hated the idea. Джеймс Мэдисон ненавидел эту мысль.
I thought we hated homecoming? Я думал, мы ненавидим вечер встречи выпускников?
They all hated each other. Они все друг друга ненавидели.
I hated that sea horse. Я ненавидел (-а) этого морского конька.
All three hated one another. Все трое друг друга ненавидели.
Hated to be cooped up inside. Ненавидел быть взаперти.
Tom and Mary hated each other. Том и Мэри ненавидели друг друга.
He hated me being a lawman. Он ненавидел меня за то, что я законник.
Man, we both hated goulash day. Блин, мы обе ненавидели гуляш.
The diva actress that everyone hated. Дива, которую все ненавидели.
I've hated Mages ever since. С тех пор я ненавижу магов.
I didn't know you hated Wilco. Я не знал, что ты ненавидишь Уилко.
I hated the people in the north. Я ненавидел людей с севера.
After Bahrain, I said I hated my cubicle. После Бахрейна я сказала, что ненавижу свою кабину.
He hated the world that derided his sacrifices. Он ненавидел мир, который превратил в шутку самопожертвование.
Everywhere you looked, people were excising hated autocrats. Куда бы вы ни бросили свой взгляд, везде люди глубоко ненавидели автократов.
I really, really, really hated the typeface Helvetica. Я сильно, сильно, сильно ненавидела шрифт Гельветика.
I'm Captain, but I thought you hated cheerleading. Я капитан, но я думала ты ненавидишь черлидинг.
Well my stomach - it was my stomach I hated. Мой живот - это то, что я ненавидела.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.