Beispiele für die Verwendung von "hole" im Englischen mit Übersetzung "дырка"

<>
You ruined our glory hole. Ты испортил нашу дырку славы.
I forgot about the glory hole. Я и забыл о дырке славы.
There's a hole in this bucket. В ведре дырка
The hole is about five feet across. Дырка около 5 футов в диаметре.
There's a hole in my coat. У меня в пальто дырка.
No, it's got a breathing hole. Нет, там же есть дырка для дыхания.
"Like the round hole into the square peg". Ну да, как квадратный колышек в круглую дырку.
You're burning a hole in that shirt, man. Мужик, ты в майке дырку прожжешь.
He wakes up with a hole in his head. Он проснулся с дыркой в башке.
We couldn't get the second pilot hole drilled. Мы не смогли добурить вторую дырку.
Now, look underneath your clit, before the main hole. Теперь, посмотри под клитором, перед главной дыркой.
Six is a tiny and very sad black hole. Шестёрка - маленькая и очень грустная чёрная дырка.
Jan, you were gonna have him "glory hole" me. Ян, ты хотел, чтобы мы "близко пообщались" через дырку славы.
Sound we'll just pop a hole in the balloon. Вместо этого мы просто проделаем дырку в шарике.
They blasted a hole straight through the bottom of wall. Они взорвали дырку прямо в нижней части стены.
I've arranged for you to use the glory hole! Я устроил так, что ты сможешь использовать дырку славы!
So, "glory hole" has nothing to do with a donut. То есть "победная дырка" - это не о пончиках.
And trephination is simply just cutting a hole in the skull. Трепанация - это просто вырезание дырки в черепе.
A five-pound bag of flour with a hole in it? Сраный мешок муки с дыркой?
In trying to repair communism, he punched a hole in it. Пытаясь починить коммунизм, он сделал в нем дырку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.