Beispiele für die Verwendung von "how" im Englischen mit Übersetzung "насколько"

<>
How Scary is Disruptive Technology? Так насколько же страшны "подрывные" технологии?
How rapidly is data required? Насколько быстро потребуются эти данные?
How congenial you two are. Насколько же вы двое конгениальны.
How Independent Is The ECB? Насколько независим Европейский Центральный Банк?
How much of a concern? Насколько сильное беспокойство?
How one-armed was he? Насколько он был однорукий?
How Nutritious Are Your Investments? Насколько «питательны» ваши инвестиции?
How justified is this charge? Насколько оправдано это обвинение?
How Military Should Japan Be? Насколько воинственной должна быть Япония?
How plausible is this argument? Насколько правдоподобен этот аргумент?
How Safe Are Your Dollars? Насколько безопасны ваши доллары?
How fast should he buy? Насколько поспешно следует покупать?
But how wrong it is. Но насколько же это не верно!
Don't matter how stumpy! Не важно насколько умно!
How real were these risks? Насколько реальными были эти риски?
How United Is "New Europe?" Насколько едина "новая Европа"?
How big are the girls? Насколько большие девочки?
How fast is wireless sync? Насколько быстро работает беспроводная синхронизация?
But how "correct" was Mao? Но насколько "прав" был Мао?
How bad would that be? Насколько это плохо?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.