Beispiele für die Verwendung von "idea" im Englischen mit Übersetzung "идея"

<>
einblenden
It seemed a lovely idea. Это показалось отличной идеей.
A most excellent idea, sire. Превосходная идея, сэр.
That is a wonderful idea. Это прекрасная идея.
The idea of replicating ideas; Идея размножающихся идей;
They laughed at my idea. Они смеялись над моей идеей.
And everyone goes, "Great idea." И все подхватывают: "Прекрасная идея".
This Leo Barth's idea? Это была идея Льва Барта?
The idea is not new. Данная идея не нова.
It’s a radical idea. Такая идея является весьма радикальной.
This was your bright idea. Это была твоя прекрасная идея.
That's a lovely idea. Это прекрасная идея.
Finally, the idea is impracticable. И, наконец, подобная идея является просто неосуществимой.
It's a beautiful idea. Прекрасная идея.
The idea certainly sounds appealing. Идея, безусловно, выглядит привлекательно.
The idea grew on him. Идея не понравилась ему поначалу.
The idea is like this. Идея в следующем:
It's a stupid idea. Это нелепая идея.
John Kerry opposed this idea. Джон Керри против этой идеи.
I start with my idea. Я начинаю с моей идеи.
That's a bright idea. Это отличная идея.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen