Beispiele für die Verwendung von "ignored" im Englischen
Übersetzungen:
alle1474
игнорировать960
проигнорировать195
игнорироваться171
отклонять9
игнорить6
игнорировавшийся4
обходить вниманием2
обходить молчанием1
игнорированный1
andere Übersetzungen125
Retail customers, however, were largely ignored.
Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом.
But this largely ignored the role of extremists.
Однако такой подход практически не принимал во внимание роль экстремистов.
In this case, any row definitions are also ignored.
В таком случае все определения строк учитываться не будут.
These inconstancies are by design and can be ignored.
Такое несоответствие не является ошибкой, и на него можно не обращать внимания.
Format property settings are ignored during the export operation.
Параметры свойства Формат пропускаются в ходе экспорта.
The Format property settings are ignored during the operation.
Параметры свойства "Формат" пропускаются в ходе операции.
Equivalent plastic strains associated with compressions shall be ignored.
Значения эквивалентной пластической деформации, связанной со сжатием, не учитываются.
This was something more than that. He ignored it.
Он сделал намного больше - попросту не замечал её.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung