Beispiele für die Verwendung von "increase" im Englischen mit Übersetzung "увеличивать"

<>
Increase your video length limit Как увеличить лимит продолжительности видео
It could increase intracranial pressure. Может увеличить внутричерепное давление.
Increase conversions on your website Увеличить число конверсий на веб-сайте
(b) increase your Margin Requirement. (b) увеличить в отношении вас Требуемую маржу.
All would increase our estimates. Все эти факторы только увеличат наши оценки.
Increase engagement in your app Увеличить вовлеченность для приложения
How to increase your reward Как увеличить вознаграждение
Select Increase Indent to indent text. Нажмите кнопку Увеличить отступ, чтобы увеличить отступ текста.
Increase pulse train to 30 hertz. Увеличьте пульс до 20 герц.
I'll increase his ventilatory rate. Я увеличу дыхательный уровень.
We need to increase the production." Необходимо увеличить производство".
Increase the volume on the headset. Увеличьте громкость в гарнитуре.
Shall we increase our sample size? Должны ли мы увеличить наш объём выборки?
Revisions increase or decrease the budget. Версии увеличивают или сокращают бюджет.
First, increase the age of retirement. Во-первых, увеличить пенсионный возраст.
We need to increase the consciousness. Мы должны увеличить сознательность.
To increase the chart horizontal scale. Увеличить масштаб диаграммы.
If not muted, increase the volume. Если звук не отключен, увеличьте громкость.
NOVATEK will increase dividends for 2014. 4) Ожидается, что НОВАТЭК увеличит дивиденды за 2014 г.
A stronger currency would increase household income. Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.