Beispiele für die Verwendung von "interested" im Englischen mit Übersetzung "заинтересовать"

<>
'Ey, I am interested, pet. Да, и я лицо заинтересованное, голубчик.
There are many interested parties. Существует много заинтересованных сторон.
These crooks aren't interested. Эти плуты не заинтересованы.
Notice to all interested parties Уведомление всем заинтересованным сторонам
One is interested in sweeping generalizations. Кто-то заинтересован в общностях,
I got interested in gene sequencing. Меня заинтересовала тема секвенирования ДНК.
Was he interested in forensic evidence? Был ли он заинтересован в уликах?
Well, is rather interested in potholing. Ну, весьма заинтересован в спелеологии.
And he became interested in that. Его это заинтересовало.
Are you interested in my phone number? А мой телефончик не заинтересует?
Why are you interested in surrogacy work? Почему вас заинтересовало это исследование?
We are primarily interested in the quality Мы в первую очередь заинтересованы в качестве
I am very interested in your event. Меня заинтересовало Ваше мероприятие.
Interested in scenarios that use this procedure? Заинтересованы в сценариях, использующих эту процедуру?
We are interested in working with you Мы заинтересованы в работе с вами
Rob a bank, we're not interested. Ограбили банк, мы не заинтересованы.
TPB isn't interested in music and movies. Пиратская бухта не заинтересована музыкой и фильмами.
he was only interested in updating his records. он был только заинтересован в том, чтобы обновить свои записи.
Unless, of course, you're interested in Clementine. Если ты конечно, не заинтересован в Клементине.
I'm not interested in joining your club. Я не заинтересована вступать в ваш клуб.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.