Beispiele für die Verwendung von "is" im Englischen mit Übersetzung "составлять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle518333 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 иг8 пребыть5 рп5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 andere Übersetzungen161887

einblenden

The only exception is Greece. Единственное исключение составляет Греция.

Expected delay is 60 min Ожидаемая задержка составляет 60 минут

Archive mailbox size is '' bytes. Размер архивного почтового ящика составляет '' байт.

Monthly commission is $1355.2. Вознаграждение в месяц составит $1355,2.

Youth unemployment is over 50%. Уровень безработицы среди молодежи составляет более чем 50%.

In Nigeria, it is 19. В Нигерии он составляет 19 лет.

Monthly commission is $834.9. Сумма вознаграждения за месяц составит $834.9.

The percentage is 10 percent. Процентное отношение равно составляет 10 процентов.

The tariff in Djibouti is 26%. В Джибути пошлина составляет 26%.

The filling ratio permitted is 85 %. Разрешенный коэффициент наполнения составляет 85 %.

Margin for locked positions is 50%. Для локированных позиций маржа составляет 50%.

The default value is 180 days. Значение по умолчанию составляет 180 дней.

The total is nearly 1,000. Общее число составляет почти 1000.

Maximum withdrawal is 100 000 roubles. Максимальная сумма вывода составляет 100 000 рублей.

227 billion is what Africa owes. Долг Африки составляет 227 миллиардов.

Expected delay is within 30 min Ожидаемая задержка составляет менее 30 минут

The youth unemployment rate is 65%. Безработица среди молодежи составляет 65%.

Confidence is the ingredient of hope. Уверенность - это составляющая часть надежды.

The RRR is now 19.5%. RRR сейчас составляет 19.5%.

The sales tax is 25 percent. Налог на продажу составляет 25 процентов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen