Beispiele für die Verwendung von "is" im Englischen mit Übersetzung "являться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle518333 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 иг8 пребыть5 рп5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 andere Übersetzungen161887

einblenden

Is it a full commitment? Является ли это твердым и окончательным решением?

Music is the universal language. Музыка является универсальным языком.

The central challenge is political: Центральный проблемой является политическая:

This is a major challenge. Это является серьезным препятствием.

Is this the confirmation call? Этот звонок является подтверждением?

This is clearly not sustainable. Это, безусловно, не является устойчивым.

Invite other participants is required? Приглашение других участников является обязательным?

Music is a universal language. Музыка является универсальным языком.

Is this a significant switch? Является ли это значительной переменой?

Cook is a great example. Кук является отличным примером.

The crisis is not new. Этот кризис не является новым.

Good health is a blessing. Хорошее здоровье является благом.

Is this extraordinary situation stable? Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?

The display name is required. Отображаемое имя является обязательным параметром.

But capitalism is also cruel. Но капитализм также является жестоким.

This worker is the preparer. Этот работник является составителем.

Server is a Virtual PC Сервер является виртуальным ПК

An optimization goal is required. Цель оптимизации является обязательной.

So the equation is conceptual. Итак, уравнение является абстрактным.

China is clearly the target. Очевидно, что мишенью является Китай.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen