Exemples d'utilisation de "job postings" en anglais
Competitive intelligence about current applicants on job postings
Важные данные о текущих кандидатах в объявлении о вакансии
Select Manage Job Postings from the dropdown.
В раскрывающемся меню выберите пункт Управлять объявлениями о вакансиях.
Click Manage job postings (number of jobs).
Нажмите Управлять объявлениями о вакансиях (кол-во вакансий).
Learn more about job postings on the Jobs tab.
Узнайте подробнее об объявлениях о вакансиях на вкладке «Вакансии».
We also accept PayPal for desktop purchases of InMail, job postings, and Premium accounts.
Также принимаются платежи через PayPal для оплаты кредитов InMail, объявлений о вакансиях и учётных записей «Премиум» с настольного компьютера.
You can edit your saved payment information (credit card, billing country and postal code, company name, VAT) for job postings:
Вы можете отредактировать сохранённые платёжные реквизиты (сведения о банковской карте, страну и индекс плательщика, название компании, номер плательщика НДС) для объявлений о вакансиях. Для этого выполните указанные ниже действия.
Job postings with an icon on the Apply button let you apply with your LinkedIn profile without leaving the Job Search mobile app.
Объявления о вакансиях с иконкой in на кнопке Apply (Подать заявку) позволяют подать заявку с использованием своего профиля LinkedIn, не выходя из приложения.
A company credit card may have been used to purchase a recurring subscription, ads, job postings, or job packs by someone at your company.
Использование банковской карты компании для оплаты размещения рекламы, объявлений о вакансиях или приобретения пакетов вакансий вами или другим человеком, имеющим доступ к этой карте.
Jobs where you're a top applicant: A list of job postings where you're in the top 50% of applicants, based on the current role, experience, and skills listed on your profile.
Вакансии, на которые вы являетесь основным кандидатом — список объявлений о вакансиях, где вы входите в топ-50% лучших кандидатов на основании текущей должности, опыта работы и навыков, указанных в вашем профиле.
LinkedIn offers a Basic (free) account and various Premium accounts (i.e., Business, Recruiter Lite, or Jobseeker), as well as the option to purchase items like InMail credits, the PMP® Certification Exam Preparation course, job postings, or LinkedIn Ads.
LinkedIn предлагает базовую (бесплатную) учётную запись и различные учётные записи класса «Премиум» (например, «Бизнес», «Recruiter Lite» или «Поиск вакансий»), а также платные услуги по приобретению кредитов на сообщения InMail, курса подготовки к сертификационному экзамену PMP®, размещению объявлений о вакансиях и рекламы в службе LinkedIn Ads.
Click the job posting you want to share.
Нажмите на объявление о вакансии, которым необходимо поделиться.
An inside look at the hiring company on a job posting
Важные данные о нанимающей компании в объявлении о вакансии
Look, I just saw the job posting, I grabbed it and ran up here.
Послушайте, я просто увидела объявление о вакансии, схватила его и прибежала сюда.
Competitive intelligence about applicants on a job posting will only appear if there have been at least 10 applicants.
Важные данные о кандидатах в объявлении о вакансии отображаются при наличии не менее 10 кандидатов.
If a job posting has a globe icon on the Apply button, then you'll be sent to the company's website to apply.
Если на кнопке Apply (Подать заявку) в объявлении о вакансии имеется иконка в виде земного шара, это значит, что для подачи заявки кандидаты направляются на веб-сайт соответствующей компании.
If you need to send your resume after submitting your application, we recommend contacting the job poster directly with an Inmail message, if they have provided contact information in the job posting.
При необходимости отправить резюме после подачи заявки рекомендуется связаться с разместившим вакансию участником напрямую с помощью сообщения InMail (если он предоставил контактные сведения в объявлении о вакансии).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité