Beispiele für die Verwendung von "keep" im Englischen mit Übersetzung "выполнять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11188 держать1139 сохранять1124 продолжать795 хранить415 удерживать374 оставаться361 вести344 оставлять320 сохраняться281 сдерживать263 выполнять258 содержать188 управлять151 работать140 храниться140 держаться107 соблюдать97 защищать84 жить69 придерживаться53 не допускать43 хранение41 вестись33 содержание22 удержаться15 продержать15 удерживаться14 держаться в стороне12 выдерживать11 поберечь10 хранившийся6 ведущийся5 хранящийся5 выдерживаться4 ведомый1 справлять1 andere Übersetzungen4247

einblenden

Now please keep your promise. Выполни своё обещание.

We will not keep them. Мы их не выполним.

I'll keep my promise. Сара, я выполню свое обещание.

I want to keep my promise. Я хочу выполнить своё обещание.

Keep Europe’s Commitments to Turkey Выполните обязательства Европы перед Турцией

Will the EU Keep Faith with Turkey? Выполнит ли ЕС свои обязательства перед Турцией?

Back up any info you want to keep. Выполните резервное копирование любой информации, которую необходимо сохранить.

I couldn't keep my promise to you. Я не смог выполнить обещание.

I'm gonna keep my promise to Lisa. Я должен выполнить данное Лизе обещание.

How to Keep a New Year’s Resolution Как выполнить обещание, данное на Новый год

Don't make promises that you cannot keep. Не давай обещаний, которые не можешь выполнить.

When I make a promise, I keep it. Если я даю обещание, я его выполняю.

I made a promise I couldn't keep. Я дал обещание, которое не смог выполнить.

Politicians often make bold promises but rarely keep them. Политики часто дают смелые обещания, но редко выполняют их.

Or maybe we never intended to keep that promise. Или мы просто не собираемся выполнять свои обещания.

Don't make a promise which you cannot keep. Не давай обещания, если не сможешь выполнить его.

Yet closing the plant proves that we keep our promises. И все же закрытие станции доказывает, что мы выполняем свои обещания.

And if you let me go, I'll keep his promise. Если отпустите меня, я выполню его обещание.

I don't think I can keep the promise right now. Боюсь, я не смогу выполнить это обещание.

I just really thought you'd keep your promise this time. Я просто думал, что в этот раз ты все же выполнишь свое обещание.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen