Beispiele für die Verwendung von "keep" im Englischen mit Übersetzung "хранить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11188 держать1139 сохранять1124 продолжать795 хранить415 удерживать374 оставаться361 вести344 оставлять320 сохраняться281 сдерживать263 выполнять258 содержать188 управлять151 работать140 храниться140 держаться107 соблюдать97 защищать84 жить69 придерживаться53 не допускать43 хранение41 вестись33 содержание22 удержаться15 продержать15 удерживаться14 держаться в стороне12 выдерживать11 поберечь10 хранившийся6 ведущийся5 хранящийся5 выдерживаться4 ведомый1 справлять1 andere Übersetzungen4247

einblenden

Keep deleted items for (days) Хранить удаленные элементы в течение (дней)

Got to keep a secret. Я обещал хранить секрет.

Keep the very knowledge secret. Хранить страшную тайну.

Keep deleted mailboxes for (days) Хранить удаленные почтовые ящики в течение (дней)

Where you keep your cracker? Где ты хранишь свой крекер?

Can you keep a secret, Agnes? Ты умеешь хранить тайну, Агнес?

Promise you can keep a secret. Пообещай, что будешь хранить секрет.

Yes keep you Mother of God. Да хранит вас Божья Матерь.

For you to keep her secret? Из-за того, что ты хранила её секрет?

Can a woman keep a secret? Женщина может хранить секрет?

And love can keep the faith И любовь может хранить веру

Or keep it an office secret. Или хранить служебную тайну.

Doesn't the hospital keep records? А разве больница не хранит записи?

To keep a secret like that. Хранить секрет, как этот.

"No mortal can keep a secret. "Ни один смертный не способен хранить секреты.

Keep him safe from shanks and shivs. Храни его от заточек и финок.

Now, can you boys keep a secret? Мальчики, вы можете хранить тайну?

Carrie couldn't keep the secret anymore. Керри больше не могла хранить тайну.

Keep out of the reach of children Хранить в недоступном для детей месте

Where does your Uncle keep his linens? Где твой дядя хранит постельное белье?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen