Beispiele für die Verwendung von "kid" im Englischen mit Übersetzung "детишки"
Übersetzungen:
alle2651
ребенок1897
парень149
детишки49
малыш40
шутить32
мальчик29
сын25
паренек22
парнишка22
кид10
девушка7
молодой человек4
козленок4
разыгрывать1
andere Übersetzungen360
Well, this kid seems to be harmless but since you're training why don't you frisk him anyway.
Ну, детишки выглядят не опасными, но для тренировки, почему бы тебе не обыскать их, на всякий случай.
On par with all the jocks and popular kids.
Мы на наравне со всеми спортсменами и популярными детишками.
He used to mentor us probies and some wayward kids.
Он следил за стажерами пожарной станции и непутевыми детишками.
I already hired college kids from the water polo team.
Я уже нанял детишек из колледжа команды по водному поло.
No wonder you keep pelting out kids, the pair of you.
Не удивительно, что вы продолжаете производить детишек, парочка.
Heard you kids helped out over at the fire tower today.
Слышал, детишки помогли сегодня построить башню.
I think our new rivals are those punk-ass frat kids!
Я думаю, наши новые соперники - это эти хитрожопые детишки из братства!
There's no kids lining up to buy bomb pops around here.
Тут нет детишек, выстраивающихся в очередь за фруктовым льдом.
A real class act, that Mr. "please, kids, call me Dan" Hoffman.
Отличный парень, этакий мистер "зовите меня Дэн, детишки" Хоффман.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung