Beispiele für die Verwendung von "kid" im Englischen mit Übersetzung "малыш"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2651 ребенок1897 парень149 детишки49 малыш40 шутить32 мальчик29 сын25 паренек22 парнишка22 кид10 девушка7 молодой человек4 козленок4 разыгрывать1 andere Übersetzungen360

einblenden

Kid, what's the rumpus? Малыш, в чем дело?

Kid makes the lacrosse team today. Малыш сегодня организовал команду по лакроссу.

It ain't the boogeyman, kid. Малыш, это не Бугимен.

Kid, don't forget your rattle. Малыш, не забудь свою погремушку.

Maxi, it's like Billy the Kid. Макси, это похоже на малыша Билли.

So you hit the jackpot, eh, kid? Ты сорвал джекпот, а, малыш?

I've got too much riding, Kid. Ты давно сидишь у меня на шее, Малыш.

Kid and Razor quickly rose to superstardom. Малыш и Бритва стали звездами.

This thing is my white whale, kid. Эта история, малыш, мой белый кит.

That's Doctor Wench to you, kid. Доктор Распутница, малыш.

I see a cocky, scared shitless kid. Я вижу перепуганного, наложившего в штаны малыша.

So I'll see you around, kid. Еще увидимся, малыш.

Sit down, kid, and finish your dinner. Садись, малыш, и закончи свой обед.

Kid, you're looking finer than cream gravy. Малыш, ты выглядишь лучше, чем взбитые сливки.

That stiletto heel made quite a mess, kid. Эти стилет каблуки устроили там полный бардак, малыш.

Seems like reverse time did that kid a favor. Похоже обратное течение времени пошло этому малышу на пользу.

You're nice kid, I'll give you advice. Ты мне симпатичен, малыш, и я дам тебе совет.

Uh, sorry to keep you on ice out there, kid. Прости, что заставил ждать, малыш.

The kid called and said he flushed the thing away. Малыш позвонил и сказал, что спустил в унитаз это.

But I've always regretted not beating Kid at his best. Но я жалею, что не дал бой Малышу, когда он был в форме.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen