Beispiele für die Verwendung von "kisses" im Englischen mit Übersetzung "поцелуй"
Übersetzungen:
alle637
поцеловать270
поцелуй155
целовать134
целоваться50
поцеловаться15
поцелуйчик7
расцеловывать1
andere Übersetzungen5
French fries, French toast, and French kisses.
Картофель фри, французские тосты и французские поцелуи.
I won't forget you, your kisses like soft fruit.
Я мечтаю тебя забыть, твои поцелуи, словно сочные плоды.
Not to worry, manager boy, its that my kisses are musical.
Не волнуйся, пупсик, это мои музыкальные поцелуи.
Oh, dear Jane, you must think us silly girls, to be excited about first kisses.
Джейн, ты, наверное, думаешь, что мы, как дурочки, весело обсуждаем первые поцелуи.
I'm not sure that my kisses can be compelled by sprigs of parasitic greenery.
Не уверена, что моих поцелуев можно добиться веткой растения-паразита.
It's about a father who puts his daughter to bed and gives her butterfly kisses.
Там про отца, что укладывает свою дочку в кровать и делает ей бабочкин поцелуй.
Yeah, if you go one, two, three - "I can't believe you support this regime with your three kisses."
Ну да, если вы начинаете: один, два, три. "Да как вы можете поддерживать этот режим вашими тремя поцелуями".
So with Iranians, you can tell whose side the person is on based on the number of kisses they give you.
Так что с иранцами вы всегда точно знаете, на чьей стороне человек, исходя из количества приветственных поцелуев.
"I've kissed numerous other boys and it hasn't felt good, the kisses felt messy and wrong, but kissing Lucas feels beautiful and almost spiritual."
"Я целовалась со многими мальчиками, и мне это не нравилось, поцелуи казались беспорядочными и неправильными, но целоваться с Лукасом казалось прекрасным и даже возвышенным".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung