Beispiele für die Verwendung von "least" im Englischen mit Übersetzung "маленький"

<>
Least cost routing is enabled. Маршрутизация с наименьшей стоимостью включена.
Returns the least common multiple Возвращает наименьшее общее кратное.
Semi-automatic, at least 10 chambers. А какой-нибудь полуавтомат с обоймой не меньше 10 патронов.
View the least expensive rate only. Просмотр только наименьшей ставки.
Booster is the least of our problem. Бустер - наименьшая из наших проблем.
Saturday is when I am least busy. В субботу я занят меньше всего.
That's the least of my worries. Это меньше всего меня беспокоит.
Smart man, the line of least resistance. Умный человек идёт по пути наименьшего сопротивления.
That is the least of my worries. Это меньше всего меня беспокоит.
Always follows the line of least resistance. Всегда проходит по пути наименьшего сопротивления.
He takes a line of the least resistance Он пошел по пути наименьшего сопротивления
This contusion's at least three weeks old. Этому ушибу уже недели три, не меньше.
And last, but by no means least, Paul. И последняя тарелка для Пола, но это не значит, что там меньше.
Well, you turned into the path of least resistance. Ну, ты пошла по пути наименьшего сопротивления.
At least three bullet holes in his left abdomen. Не меньше трёх пулевых отверстий с левой стороны живота.
And at the same time think about the least. А в то же время, это то, о чём я меньше всего на свете думаю.
The pewter package has the least amount of goats. Оловянный набор имеет наименьшее количество коз.
Photos must be at least 480px by 480px in size Размер фото не может быть меньше 480 х 480 пикселей
To disable least cost routing in Exchange Server 5.5 Чтобы отключить маршрутизацию с наименьшей стоимостью на сервере Exchange Server 5.5
Sometime, when you least expect it, I'll find you. Когда-нибудь, когда ты будешь этого меньше всего ожидать, я найду тебя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.