Beispiele für die Verwendung von "likely" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8342 вероятный2056 вероятно1375 andere Übersetzungen4911

einblenden

This is likely to continue. Этот процесс, вероятно, продолжится.

Neither scenario is very likely. Ни один из этих сценариев не кажется вероятным.

He is likely to lose. Он, вероятно, проиграет.

Indeed, that outcome appears likely. В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным.

He's likely a cut-out. Он, вероятно, связной.

But, fortunately, neither seems likely. Но, к счастью, ни то, ни другое не выглядит как нечто вероятное.

Indeed, the opposite is more likely. И на самом деле, более вероятно обратное.

Autoimmune is way more likely. Аутоиммунное заболевание куда вероятнее.

Frighteningly, the Russians were likely correct. Пугает то, что, вероятно, русские были правы.

Indeed, further tension seems likely. Действительно, дальнейшее обострение кажется вероятным.

This is likely to happen soon. И это, вероятно, скоро произойдет.

This is the most likely scenario. Это наиболее вероятный сценарий;

Such fragmentation is likely to intensify. А фрагментация эта, вероятно, будет усиливаться.

The answer likely lies within us. Ответ, вероятнее всего, находится внутри нас.

That's hardly likely, in my condition. Это едва ли вероятно, в моем положении.

September seems more likely to me. Для меня сентябрь кажется более вероятным.

This time Bob is likely to win. На этот раз Боб вероятно победит.

Another Scottish referendum has become highly likely. Стало весьма вероятным проведение нового референдума в Шотландии.

Trump would most likely reject this proposal. Весьма вероятно, что Трамп отвергнет это предложение.

But there is another, more likely, risk. Впрочем, есть и другой, более вероятный риск.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen