Beispiele für die Verwendung von "lines" im Englischen mit Übersetzung "строки"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle13204 строка4052 линия3886 строки2711 черта288 очередь237 ряд140 роль126 строчка41 русло36 лайн31 линейка29 выравнивать23 серия13 выстилать5 строковый5 трасса2 укладывать1 линейчатый1 поточный1 andere Übersetzungen1576

einblenden

Journal lines for beginning balances Строки журнала для начальных сальдо

Select invoice lines for settlement. Выбор строк накладной для сопоставления.

Delete fiscal LIFO journal lines Удаление строк журнала финансового метода LIFO

Automatically post expense report lines. Автоматическая разноска строк отчетов о расходах.

Quotation lines and trade agreements Строки предложения и коммерческие соглашения

Create forecast lines [AX 2012] Создание строк прогноза [AX 2012]

Cost lines and category grouping Группирование строк затрат и категорий

Edit (modify and add lines) Редактировать (изменить и добавить строки)

Update - to modify forecast lines. Обновить, чтобы изменить строки прогноза.

Open the Repair lines form. Откройте форму Восстановление строк.

View fiscal LIFO journal lines Просмотр строк журнала финансового метода LIFO

Please read between the lines. Пожалуйста читайте между строк.

Access information for the lines Информация о доступе к строкам

(If required) Extend continuity lines. (При необходимости) Расширяйте строки непрерывности.

Work with budget plan lines. Работа со строками бюджетного плана.

Move service order lines [AX 2012] Перемещение строк заказа на обслуживание [AX 2012]

Add premium lines to workers’ registrations. Добавлять строки вознаграждений в регистрации работников.

Review and approve purchase order lines. Проверка и утверждение строк заказа на покупку.

Update request for quotation lines (form) Обновление строк запроса предложения (форма)

I could read between the lines. Я мог читать между строк.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen