Beispiele für die Verwendung von "lose" im Englischen mit Übersetzung "проигрывать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5562 потерять2608 терять804 проигрывать651 утрачивать511 лишаться150 утерять142 теряться56 стоить31 избавляться16 растерять14 сбиваться13 отставать11 проспорить9 утрачиваться9 потерявшегося8 пропускать7 отрываться6 проигрываться3 прогадывать1 лишиться1 andere Übersetzungen511

einblenden

We might lose the case. Мы можем проиграть дело.

He is likely to lose. Он, вероятно, проиграет.

You snooze, you lose, bro. Кто проспал, тот проиграл, брат.

You cannot lose this case. Ты не можешь проиграть это дело.

How to Lose a Trade War Как проиграть торговую войну

I'm gonna lose my case. Я вот-вот проиграю дело.

You lose, hurry up drink up. Ты проиграла, выпей рюмочку.

We cannot lose to flightless birds! Мы не можем проиграть нелетающим птицам!

Well, you would lose that bet. Что ж, ты бы проиграла спор.

Will China “Lose” the 2008 Olympics? “Проиграет” ли Китай Олимпийские Игры 2008 года?

Well, then we better not lose. Тогда нам лучше не проигрывать суд.

Consumers gain, but some workers lose. Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.

You lose a bet or something? Ты какой-то спор проиграла что ли?

Did Dr. Harris lose the case? Доктор Харрис проиграл это дело?

Mr. Ferry, what if I lose? Мистер Ферри, что, если я проиграю суд?

Germany Will Lose if Macron Fails Германия проиграет в случае провала Макрона

Sometimes you gotta lose to win. Порой нужно проиграть, чтобы победить.

You two lose a bar bet? Вы что, проиграли пари в баре?

We're going to lose this case. Мы проиграем это дело, Карл Ли.

I lose, the winner takes my car. Если я проиграю, то победитель забирает мою тачку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen