Sentence examples of "lose" in English with translation "потерять"

<>
You lose your treasure map? Потеряли карту сокровищ?
Don't lose the hat! Чепчик не потеряй!
Any woman would lose her mind. Любая женщина потеряла бы рассудок.
Don't lose him altogether, though. Но не потеряйте его из виду совсем.
What do they have to lose? Что они могут потерять?
Everyone has too much to lose. Каждый человек имеет слишком много чего потерять.
I &apos;m gonna lose them. Я потеряю их из виду.
You can lose anything in life. В этой жизни можно потерять всё, что угодно.
Otherwise, they will lose their children. В противном случае они потеряют своих детей
She's gonna lose her mind. * Она потеряет рассудок.
Will the US “Lose” Latin America? «Потеряют» ли США Латинскую Америку?
8. Do not lose the investments. 8. Не потерять капитал.
What if you lose your iPhone? А что если вы потеряете свой iPhone?
You bet I'd lose a nail? Вы проспорили, что я потеряю ноготь?
I would lose my job, my family. Тогда я потеряю свою работу, свою семью.
I will die if I lose balance. Я умру, если потеряю равновесие.
Am I going to lose my data? Я потеряю данные?
Consumers will gain and shareholders will lose. Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
You may lose more than you invest. Вы можете потерять больше средств, чем вкладываете.
When'd you lose track of him? Когда вы потеряли его из виду?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.