Beispiele für die Verwendung von "mean" im Englischen mit Übersetzung "иметь ввиду"

<>
What do you mean, Jenny? Что ты имеешь ввиду, Дженни?
W-what do you mean? Что ты имеешь ввиду?
What do you mean "help"? Что ты имеешь ввиду под "помогите"?
Aw, what do you mean. Вот что ты имеешь ввиду.
You mean your douchebag horns? Ты имеешь ввиду свои дурацкие рога?
As a footman, you mean. Как лакей, ты имеешь ввиду.
Why, what do you mean? Что ты имеешь ввиду?
I mean a gold miner. Я имел ввиду, что она охотница за добычей.
You mean the myofascial point? Ты имеешь ввиду миофасциальную точку?
You mean, like lunch meat? Ты имеешь ввиду как мясо на обед?
What do you mean, bananas? Что ты имеешь ввиду, бананы?
What do you mean, dead? Что ты имеешь ввиду под "мертв"?
I mean, they got jacuzzis. Я имею ввиду, у них есть джакузи.
What do you mean "well"? Что ты имеешь ввиду?
About the meteor, i mean? Насчет метеора, я имею ввиду?
You mean the tri pis? Ты имеешь ввиду Три Пи?
Am I skint, you mean? Я на мели, ты это имеешь ввиду?
No, we mean gay porn. Нет, мы имели ввиду гей-порно.
What do you mean "crazy"? Что ты имеешь ввиду - сошла с ума?
I mean, go glam, girl! Я имею ввиду, больше гламурности, девочка!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.