Beispiele für die Verwendung von "missed" im Englischen mit Übersetzung "опаздывать"
Übersetzungen:
alle1741
пропускать429
отсутствовать369
упускать326
скучать251
опаздывать40
промахиваться29
соскучиться17
проходить16
прозевать11
недосчитываться8
избегать4
бить3
потерпеть неудачу2
проглядывать1
прошляпить1
хватиться1
тосковать без1
andere Übersetzungen232
He missed the curfew and the Redcaps nabbed him.
Он опоздал к отбою, и его арестовала военная полиция.
We were gonna see "American Gigolo," but we missed it.
Мы собирались посмотреть "Американский жигало", но опоздали.
I missed my connection flight because my flight was late.
Я опоздал на стыковку, потому что опоздал самолет.
I almost missed picking him up because of the traffic jam.
Я чуть не опоздала, чтобы забрать его из-за пробок на дороге.
I missed my flight but my luggage was checked. What should I do?
Мой багаж улетел, а я опоздал. Куда мне обратиться?
Renee, meet Jamie, my sometimes housemate, who I'm guessing missed his flight.
Рене, это Джейми, иногда он здесь живет, и, похоже, он опоздал на самолет.
Morten, a die-hard fan, missed his train and had to bike 50 km.
Мортен, отчаянный фанат, опоздал на поезд и проехал 50 км на велосипеде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung