Beispiele für die Verwendung von "most" im Englischen mit Übersetzung "многий"

<>
einblenden
Most boys like computer games. Многие мальчишки любят компьютерные игры.
Which is lower than most Olympic athletes. Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов.
Most donors see giving as personally rewarding. Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение.
In their hearts, most Europeans know this. Многие европейцы чувствуют это своим сердцем.
Life was very small for most people. Жизнь многих вращалась вокруг одного места:
Most people write about their daily life. Многие люди пишут о своей обыденной жизни.
The defiler killed most of my family. Осквернитель убил многих из нас.
And that's how most of us communicate. И это как многие из нас коммуницируют.
Yet most died in combat or of AIDS. Но все же многие погибли в сражениях или умерли от СПИДа.
Most in Britain are horrified at Rigby’s murder. Многие в Британии в ужасе от убийства Ригби.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился.
But most people don't see things this way. Но многие видят это совсем иначе.
And most folks don't even know they exist. Многие и не подозревают о существовании этого.
Of course, most people associate mince pie with Christmas. Разумеется, у многих сладкий пирог ассоциируется с Рождеством.
Most people ignore them or are frightened of them. Многие люди либо не замечают, либо боятся их.
Most public matters are referred to the Circumlocution Office. Многие публичные дела переданы в Министерство Волокиты.
Most economists agree that the renminbi is probably undervalued. Многие экономисты сходятся во мнении, что юань, возможно, недооценен.
A place where most men would love to be. Месте, где многие мужчины хотели бы оказаться.
Most of the buildings down here are boarded up. Многие здания здесь заколочены.
But most historians agree there was no such danger. Но многие историки склоняются к тому, что такой опасности не существовало.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen