Beispiele für die Verwendung von "necessary" im Englischen mit Übersetzung "нужный"

<>
Oh, no apology is necessary, Mr Hogan. Не нужно извиняться, господин Хоган.
Two separate searches are no longer necessary. Выполнять поиск по отдельности больше не нужно.
These amethysts are necessary for our survival. Эти аметисты нужны нам для выживания.
It is necessary for you to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.
Is it necessary to deport a dangerous criminal? Нужно ли депортировать этого опасного преступника?
Is context really necessary to understand the subjunctive? Действительно ли нужен контекст, чтобы понять условное наклонение?
To see if debridement is necessary, amputation, perhaps. Посмотреть, нужна ли хирургическая обработка раны, возможно, ампутация.
If necessary you can put babies in your ads. Если нужно, вы можете использовать в рекламе детей.
It is easy and necessary to make good things! Делать добро просто и нужно!
Don't give him more money than is necessary. Не давайте ему больше денег, чем нужно.
It is not necessary to manually log these events. Регистрировать эти события вручную не нужно.
Balancing, it seems, is always necessary, even among friends. Как кажется, баланс был всегда нужен, даже среди друзей.
The trick is to copy only what's necessary. Секрет в том, чтобы копировать только то, что нужно.
It is necessary to find a place for parking. Нужно найти место для стоянки.
You will be instantly transferred to a necessary date. И вы сразу переместитесь в нужный вам исторический период.
Told me to work them to death if necessary. Если нужно, пусть работают до смерти.
To begin, it is necessary that you get up early. Для начала нужно, чтобы ты рано вставал.
If necessary you can use babies to sell other stuff. Если нужно, вы можете использовать детей для продажи чего угодно.
It is necessary that we should prepare for the worst. Нужно, чтобы мы готовились к худшему.
Harvard’s researchers ask: is this red tape strictly necessary? Ученые из Гарварда вопрошают: а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.