Beispiele für die Verwendung von "needs" im Englischen mit Übersetzung "быть нужным"

<>
Mom needs the aerobed pump. Маме нужен насос для надувной кровати.
Who needs a scampish heir? Кому нужен такой непутевый наследник?
He needs them by noon. Они нужны ему к полудню.
Guy needs a new decorator. Ребятам нужен новый декоратор.
Who needs those clingy broads? Кому нужны эти липучие бабы?
Who Needs the Social Sciences? Кому Нужны Общественные Науки?
Who Needs a Flat Tax? Кому нужен единый налог?
He needs an anker Jack. Ему нужен якорь, Джек.
Singapore Needs A New Sling Сингапуру нужен новый толчок
My harpsichord needs new strings. Моему клавесину нужны новые струны.
Pocahontas needs her John Smith. Покахонтас нужен ее Джон Смит.
Europe needs a "Plan B." Европе нужен "план Б".
Tom needs a good lawyer. Тому нужен хороший юрист.
America needs a big stimulus package. Америке нужен большой пакет стимулов.
And she needs regular nebulizer treatments. И ей нужны регулярные ингаляции.
The world needs an international forum. Миру нужен международный форум.
It needs a new gas pump. Ей нужен новый топливный насос.
No, he needs a dance belt. Нет, ему нужен бандаж.
Now, she needs two sugar daddies? Теперь ей нужны два сладких папика?
You think she needs a chaperon? Думаешь, ей нужен компаньон?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.