Beispiele für die Verwendung von "numbers" im Englischen mit Übersetzung "количество"
Übersetzungen:
alle23834
число6396
ряд4612
номер4211
количество4139
группа1514
цифра575
цифры457
численность391
номерной238
размер195
круг144
считать105
выпуск57
пронумеровать41
перечислять41
насчитывать20
ном6
кол-во3
andere Übersetzungen689
greater numbers of participants from different locations
— большее количество участников из разных мест;
Forget numbers (quantity), should find a reef
Забудь числа (количество), должен найти подводный камень
Yet Soviet citizens resisted in large numbers;
Однако советские жители сопротивлялись, и их было большое количество.
Huge numbers of soldiers and civilians were killed.
Было убито огромное количество солдат и мирных жителей.
When it comes to cyber-attacks, numbers matter.
Когда речь заходит о кибератаках, количество имеет значение.
The PIN code must contain four or more numbers.
PIN-код должен состоять из четырех или большего количества цифр.
China has huge numbers of people and no space.
В Китае живёт огромное количество людей, но мало места.
The function counts letters, numbers, characters, and all spaces.
Она вычисляет количество букв, цифр, символов и всех пробелов.
Either the targets are unachievable or the numbers are fudged.
Или определяемые цели недостижимы, или количества фальсифицированы.
The password must contain four or more letters or numbers.
Пароль должен состоять из четырех или большего количества букв или цифр.
Grounder tactics, their numbers, what kind of weapons they used.
Тактики землян, их количество, какое оружие они используют.
In the aggregate, however, they affect huge numbers of people.
Но если подсчитать, от них страдает огромное количество людей.
Number and type of schools and other educational institutions; student numbers
Количество и виды школ и других образовательных учреждений; число учащихся
This helps explain the low numbers of women who use services.
Это помогает объяснить малое количество женщин, пользующихся подобными услугами.
But as the numbers expand, the difficulty of reaching agreement increases.
Однако с ростом количества участников, возрастает и трудность достижения соглашения.
They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers.
У них есть неопровержимые аргументы, но им не хватает большого количества последователей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung