Beispiele für die Verwendung von "of your own" im Englischen mit Übersetzung "собственный"
And as you do, you see the shadows of your own speech.
И пока говорите, вы можете видеть тени собственной речи.
I say let's give you a dose of your own medicine.
А я говорю, давай дадим тебе дозу твоего собственного лекарства.
Insert pictures, attach files, or capture the sound of your own voice.
Вставляйте в заметки рисунки, прикрепляйте к ним файлы или записывайте собственный голос.
You're a coward who lives for caution, afraid of your own shad.
Ты трус, который живет с осторожностью, боясь собственной тени.
And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.
И рак, опухоль, это то, что вырастает из твоей собственной ткани.
Choose a picture from our selection of wallpapers or use one of your own.
Выберите обои или загрузите собственное изображение, чтобы браузер соответствовал вашим предпочтениям.
Our Lord is going to give you back the power of your own thought, your own voice.
Наш властелин вернул тебе власть над своим разумом, собственный голос.
And have you experienced a feeling that you might not be in control of your own body?
И вы испытали чувство что вы не могли бы быть контролировать свое собственное тело?
It gave you the chance to step out of my shadow and cast one of your own.
Дало тебе шанс выйти вперёд из моей тени и отбросить свою собственную.
Then take $10 of your own money, go to the flower stand and buy some flowers for me.
Тогда возьми 10 долларов своих собственных денег, пойди к жардиньерке и купи цветы для меня.
Then she said, "Choose your facts and biases and create an image of your own story of dignity."
"Выберите то, что вы считаете фактами и отделите от предубеждений, создайте образ собственной истории доблести".
And because he's always played that role, you've never had to develop a conscience of your own.
И потому, что он всегда играл эту роль, ты не развил свою собственную совесть.
So if you don't have a space of your own, I highly recommend finding one, and getting into it.
Так что если у вас нет собственного угла, я вам очень рекоммендую найти и засучить рукава.
You want to view the latest data, but don't want to edit or maintain a copy of your own.
Вы хотите просматривать обновленные данные, но не изменять их или хранить собственную копию.
I know what you did to Sabrina's casserole, and now I'm just giving you a taste of your own medicine.
Я знаю, что ты сделала с запеканкой Сабрины, и сейчас я просто даю тебе отведать собственного лекарства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung