Beispiele für die Verwendung von "outside" im Englischen mit Übersetzung "возле"
Übersetzungen:
alle5282
за пределами1219
вне799
внешний596
снаружи296
наружный63
возле41
наружу39
недалеко от19
не считая4
наружи2
вовне1
andere Übersetzungen2203
Knock, knock, we're right outside the control room, Michael.
Тук-тук, мы прямо возле диспетчерской, Майкл.
Here's some video surveillance from outside the baggage claim.
Это видео камер наблюдения возле выдачи багажа.
Raquel Rivera, found strangled outside her high school prom in 2001.
Ракель Ривера, найдена задушенной возле школы во время выпускного в 2001.
Victim took a bullet to the shoulder outside 1744 West 40th Street.
Жертва поймала пулю в плечо возле дома 1744 по Западной 40-й улице.
I think I saw her get into a car outside the library.
Кажется, я видела, как она садилась в машину возле библиотеки.
But it was outside the law school that you bumped into Ms Partridge.
Но именно возле юридической школы ты и врезался в мисс Партридж.
Serbian forces, squatting right outside my office can be defeated by NATO planes.
Сербские силы, расположенные прямо возле моего офиса, возможно будут разбиты самолетами НАТО.
They use it in japan to keep kids From loitering outside of convenience stores.
В Японии этот звук используют, чтобы подростки не ошивались возле супермаркетов.
Apparently, neighbors saw someone loitering outside the Westlake home the night of the murder.
Видимо, соседи видели как кто-то слонялся возле дома Вестлейка в ночь убийства.
Get me back down to Fulton's Point my piece of land outside Yazoo City.
Отвези меня назад, на Фултон Пойнт на мой клочок земли возле Язу Сити.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung