Beispiele für die Verwendung von "over the" im Englischen

<>
I suppose it's different when you think about it over the long term. Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
I am afraid to jump over the ditch. Мне страшно перепрыгивать через ров.
He expressed regret over the affair. Он выразил сожаление по поводу этого дела.
Violence erupted all over the city because of the food shortages. Насилие вспыхнуло во всем городе из-за нехватки продовольствия.
Tom didn't want to talk about that over the phone. Том не хотел говорить об этом по телефону.
Ken leaped over the wall. Кен перепрыгнул через стену.
We talked far into the night over the phone. Мы проговорили по телефону до глубокой ночи.
What happened? There's water all over the apartment. Что случилось? Вода по всей квартире!
I chose these over the shoes. Я выбрал их вместо туфель.
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Быстрая серая лиса перепрыгивает прямо через ленивую собаку.
Seven thousand languages are spoken all over the world, ​​and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed. Во всем мире люди разговаривают на семи тысячах языках, все вместе они составляют самую большую коллекцию человеческих знаний, которая когда-либо существовала.
The news soon spread all over the village. Новость быстро облетела деревню.
Ken jumped over the wall. Кен перепрыгнул через стену.
The storm-clouds brooded over the valley. Грозовые тучи нависли над долиной.
Broken glass lay scattered all over the road. Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге.
Look at the train going over the bridge. Посмотри на поезд, едущий через мост.
English is studied all over the world. Английский изучают по всему миру.
She was too short to see over the fence. Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор.
A single step, and you will fall over the cliff. Один шаг — и ты упадёшь с утёса.
He turned over the business to his son. Он передал дело своему сыну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.