Beispiele für die Verwendung von "over" im Englischen mit Übersetzung "над"

<>
einblenden
A mist hung over the river. Над рекой висел туман.
Australia has suspended air combat missions over Syria. Австралия приостановила воздушные боевые миссии над Сирией.
A Cloud over Airplane Safety Облако над безопасностью полетов
Instead of poring over books! Вместо того, чтобы днями корпеть над книгами!
Good sense triumphed over pork. Здравый смысл возобладал над "кормушкой".
That's over the wheelbase. Это место над колесной парой.
Let me think that over. Дай мне над этим подумать.
This is over Tilamook, Oregon. поднятый над Тиламуком, штат Орегон.
Storm Clouds over the Euro Над евро сгущаются тучи
Over the banister leans a face. Склонилось над перилами лицо.
Maybe we can paint over it. Может быть мы можем закрасить над этим.
Because it was over the ocean. Дело в том, что все произошло над океаном.
Don't cry over spilled milk. Не плачь над пролитым молоком.
Positioned directly over a hibachi grill? Установленный как раз над грилем хибачи?
Complete control over your trading account Полный контроль над торговым счетом
Hover over the story and click Задержите курсор над новостью и нажмите.
Loss of control over our assets! Потеря контроля над нашими активами!
He's out over the channel. Он летит над каналом.
Well, she lives over her shop. Ну, она живёт над своим магазином.
It was foaming over the reef. Она уже пенилась над рифом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen