Beispiele für die Verwendung von "peg" im Englischen
Übersetzungen:
alle182
привязывать51
ориентир16
колышек12
связывать4
прикреплять3
затычка1
andere Übersetzungen95
The peg could get expensive to defend if
Привязку курса дорого, может быть, будет поддерживать, если:
The Danish peg – now to the euro – still holds.
Датская привязка ? на сегодняшний день с евро ? все еще держится.
Frankie Yale, Peg Leg Lonergan, and Wild Bill Lovett.
Фрэнки Йель, Одноногий Лонеган и Дикий Билл Ловетт.
Listen, Aunt Peg, Connie called me just a little while ago.
Тётя Пегги, мне только что звонила Конни.
It was predictable that China's currency peg would have this effect.
То, что привязка китайской валюты произведет подобный эффект, было предсказуемо.
The peg did lower inflation; but it did not promote sustained growth.
Искусственно поддерживаемый курс на самом деле снизил темпы инфляции, однако он не способствовал поддержанию темпов экономического роста.
The market only focused on the end of the 1.20 peg.
Рынок сфокусировался лишь на отмене порогового значения 1.20.
Peg them with kickballs before they throw the volleyball through the hoop.
Бейте их мячами, чтобы они не забросили мяч в кольцо.
On the contrary, they should view the currency peg as a valuable gift.
Скорее наоборот, они должны смотреть на привязку китайской валюты к доллару как на ценный подарок.
The dollar peg has also forced the NBU to pursue a loose monetary policy.
Привязанность к доллару также заставила НБУ следовать свободной денежной политике.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung