Beispiele für die Verwendung von "rang in" im Englischen
He didn't get back from lunch till 3.15, so when Vladimir rang in at 2.30, I had to put him off again.
Вернулся с обеда только в четверть четвертого, то есть, когда в 2.30 Владимир позвонил вновь, я опять попросил его перезвонить.
They still ring in my ears after two years.
Они всё ещё звенят у меня в ушах по прошествии двух лет.
The word "bouillabaisse" sounds like a ringing in my ears.
Слово "попурри" звенит у меня в ушах, как колокол.
If you were to ring the bell, its peal would be heard in every corner of Sleepy Hollow.
Если ты позвонишь в колокол, этот грохот будет слышен в каждом уголке Сонной Лощины.
Then our names will ring in the ears of every human and hybrid for eternity.
Тогда наши имена вечность будут звенеть в ушах людей и гибридов.
My own words rang in my head like a bell inside a head.
Эти слова звучали в моей голове как колокол.
But yesterday your mother had a fright when the phone rang in the middle of the night.
Мы с матерью вчера напугались когда телефон зазвонил посреди ночи.
Oh, and Jack Marshall, owns the paper shop, rang in, he said he'd remembered something.
О, и Джек Маршал, владелец газетного киоска, звонил, сказал, что что-то вспомнил.
Nineteen states rang in 2017 with increases in their minimum wage.
19 штатов шагнули в 2017 год, увеличив размер минимальной зарплаты.
And exactly 11 years ago yesterday, the phone rang in the penguin office.
И как раз 11 лет назад, вчера, в моем офисе зазвонил телефон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung