Beispiele für die Verwendung von "range" im Englischen mit Übersetzung "дальность"
Übersetzungen:
alle6076
диапазон1937
круг727
ряд704
спектр320
дальность121
набор95
ассортимент72
сфера47
радиус действия20
номенклатура17
располагаться16
полигон15
ареал12
дистанция11
цепь8
гамма7
линейка7
амплитуда4
радиус поражения4
выстраиваться3
пробег2
прицел2
ранжировать2
горная система2
дальнобойность1
andere Übersetzungen1920
They lack the necessary range and dispersive force.
У них недостаточны дальность и дисперсионная сила.
Luminous intensity and visibility range of signal lights
Сила света и дальность видимости сигнальных огней
Annex 5, “Intensity and range of signal lights on vessels”
Приложение 5 " Сила света и дальность видимости судовых сигнальных огней "
It's got a powerful switch, good range of signal.
У него мощный переключатель, хорошая дальность сигнала.
Working luminous intensities IB and range t of vessel lights
Номинальная сила света IB и дальность видимости t судовых огней
It has a maximum " instrumented range " of 500 km or less;
имеют максимальную «инструментальную дальность» действия 500 км или менее;
Amendments to Annex 5, “Intensity and Range of Signal Lights on Vessels”
ПОПРАВКИ К ПРИЛОЖЕНИЮ 5 " СИЛА СВЕТА И ДАЛЬНОСТЬ ВИДИМОСТИ СУДОВЫХ СИГНАЛЬНЫХ ОГНЕЙ "
Providing ground-based operation with a maximum " instrumented range " exceeding 185 km;
РЛС, обеспечивающие наземное функционирование с максимальной инструментальной дальностью действия более 185 км;
At the time, the U.S. had intermediate range ballistic missiles in Turkey.
Тогда США разместили в Турции баллистические ракеты средней дальности.
Routers have a limited broadcast range, although this varies from device to device.
У маршрутизаторов ограниченная дальность вещания. Этот показатель зависит от устройства.
Even with shifts, chromaticity coordinates lies within permissible range of visibility: Yes No
Даже после изменений координаты цветности находятся в пределах допустимой дальности видимости: Да Нет
in case of camera-monitor devices the detection distance and the range of vision.
в случае устройств видеокамеры/видеомонитора: расстояния обнаружения и дальности видения.
Availability and mobility of equipment (alert times, operating range, means of ground/aerial transport)
Наличие и мобильность оборудования (сроки тревожного оповещения, оперативная дальность, средства наземного/воздушного транспорта)
The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension.
Второй уровень - это увеличение дальности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung