Beispiele für die Verwendung von "reads" im Englischen mit Übersetzung "чтение"

<>
The screen reader reads the display name, group type, and e-mail address. Средство чтения с экрана произнесет отображаемое имя группы, ее тип и адрес электронной почты.
What if she's on some type of medication that's blocking your reads, you know, like Tia. Что, если она принимает какие-то лекарства, которые мешают чтению мыслей, так же, как у Тии.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the Active Directory® directory service read interval for the Exchange routing engine setting has been modified from the default setting: Чтобы определить, был ли изменен интервал чтения службы каталогов Active Directory для модуля маршрутизации Exchange относительно значения по умолчанию, анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра:
Read text in other languages Чтение текста на других языках
DVD-R/RW (read only) DVD-R/RW (только чтение)
About read and write access Чтение и запись данных
Read comfortably on any screen Комфортное чтение с любого экрана
Read immediate context name and type Чтение имени и типа непосредственного контекста
I have no time to read. У меня нет времени на чтение.
2. Read Phone Number on Device 2. Чтение номера телефона на устройстве
This makes it easier to read. Это упростит чтение.
Read full context of new control Чтение полного контекста нового элемента управления
Use Narrator to read your screen Использование экранного диктора для чтения экрана
To read by line of text Чтение по строкам
Read and reply to an email Чтение сообщения электронной почты и ответ на него
Read Permissions for Facebook Login Button Разрешения на чтение для кнопки «Вход через Facebook».
Read email in your preferred language Чтение электронной почты на предпочтительном языке
This book is pleasant to read. Эта книга приятная для чтения.
Screen readers read the selected option. Средство чтения с экрана произносит выбранный вариант.
Read and write with Business Management API Чтение и запись с помощью API Business Management
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.