Beispiele für die Verwendung von "record" im Englischen mit Übersetzung "запись"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7083 запись3088 записывать499 отчет319 учет300 рекордный292 рекорд234 зафиксировать135 протокол128 регистрировать117 показывать73 пластинка38 звукозапись19 регистрируемый15 протоколировать14 заметка14 описывать12 делать запись11 регистрирующий4 вести регистрацию3 сделать запись2 запротоколировать2 регистрировавшийся2 описываться1 andere Übersetzungen1761

einblenden

Update a party record name Обновление имени записи субъекта

Search for DNS SRV record Поиск записи SRV DNS.

Example: Record has been created Пример: Запись создана

Create an employment application record Создание записи о заявлении о приеме на работу

Match record patterns with Like Поиск совпадений в шаблонах записей с помощью оператора Like

Record clips of PC games Запись клипов с компьютерных игр

Double click a vendor record. Дважды щелкните запись поставщика.

Click Home > Setup > Record templates. Щелкните Домашняя страница > Настройка > Шаблоны записей.

Delete a user record template Удаление шаблона записи пользователей

Create a record validation rule Создание правила проверки записи

X-CustomSpam: SPF Record Fail X-CustomSpam: ошибка записи SPF

Create a prospect party record Создать запись субъекта перспективного клиента

Delete a system record template Удаление системного шаблона записи

Update a prospect party record Обновить запись субъекта перспективного клиента

Record a quotation as lost Запись предложения как потерянного

Record a returned loan item Запись возвращенной взятой в аренду номенклатуры

Example: Record has been deleted Пример: Запись удалена

Double-click any customer record. Дважды щелкните запись клиента.

You have selected a record. Выбрана запись.

Maintain record templates [AX 2012] Ведение шаблонов записей [AX 2012]

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen