Exemplos de uso de "record" em inglês

<>
mostrar
Update a party record name Обновление имени записи субъекта
Enter or record your message. Введите или запишите сообщение.
has a good record for two-way disclosure. имеет хороший отчет для двухстороннего раскрытия.
She doesn't have a record. Она не стоит на учете.
I just doubled my record time. Я удвоил свое рекордное время.
Oh, I beat your record. Да, я в фуфло побил твой рекорд.
Citizen commander, please record a voluntary surrender and confession. Гражданин начальник, попрошу зафиксировать явку с повинной.
On your police record, for instance. В полиции на вас имеются протоколы.
I'm keeping a record of basal body temperature. Я регистрирую температуру базального тела.
The air temperature record does not measure product temperature. Данные регистрации температуры воздуха не показывают температуры продукта.
So you set the record. Итак, устанавливаете пластинку.
Three record companies are suing him. Три компании звукозаписи предъявили ему иски.
Maintain an effective and appropriate report and record system in accordance with 1.8.7. обеспечивать функционирование эффективной и надлежащей системы протоколирования и регистрации в соответствии с положениями раздела 1.8.7.
Use OneNote to record audio notes Запись звуковых заметок в OneNote
The presentations featured new technologies in census taking including the use of internet and handheld devices for data collection, GIS systems, scanning and record matching. В докладах были описаны новые технологии, используемые для проведения переписи, включая использование сети Интернет и портативных устройств для сбора данных, системы ГИС, сканирование и сопоставление данных.
No, I don't record my sessions. Нет, я не делаю запись своих сеансов.
Mr. McCARTHY (New Zealand) said that the Department of Corrections did not record information on citizenship when offenders were remanded or sentenced to imprisonment. Г-н МАККАРТИ (Новая Зеландия) говорит, что Департамент исправительных учреждений не ведет регистрацию информации о гражданстве, касающейся подследственных лиц или лиц, приговоренных к тюремному заключению.
Ms. Arredondo is visited once a month by her daughter and once every three months by her 5-year-old grandson; however, due to police controls applied to adult visitors, the two elder grandchildren (17 and 18 years old) do not visit her since by so doing they would acquire a police record. Один раз в месяц к г-же Арредондо приходит ее дочь и один раз в три месяца- ее пятилетний внук; вследствие мер полицейского контроля, применяемых к взрослым посетителям, два старших внука (17 и 18 лет) не могут ее посещать, иначе их посещение будет соответствующим образом запротоколировано в полиции.
Search for DNS SRV record Поиск записи SRV DNS.
Use webcam to record video Как записывать видео с помощью веб-камеры
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS