Beispiele für die Verwendung von "regular" im Englischen mit Übersetzung "регулярный"

<>
Additional regular resources (RR) 2010 * Дополнительные регулярные ресурсы (РР), 2010 год *
Defining regular expression based matches Определение сопоставления на основе регулярного выражения
Other substantive activities (regular budget): прочая основная деятельность (регулярный бюджет):
And she needs regular nebulizer treatments. И ей нужны регулярные ингаляции.
MasterForex company provides regular technical service MasterForex осуществляет регулярное техническое обслуживание
He doesn't have regular hours. У него не регулярных часов посещения.
Regular church goer, in the choir. Регулярно ходила в церковь, пела в хоре.
Fundamental building blocks for the regular process Основные системные блоки регулярного процесса
regular review of information that participants submit; регулярный обзор информации, представляемой участниками;
Restore the system of regular forest management. Восстановление системы регулярного лесоустройства.
He underscored the paramount importance of regular resources. Он подчеркнул чрезвычайно важное значение регулярных ресурсов.
Regular drinking of water is also being promoted. Пропагандируется также регулярный прием воды.
Note 8 Accounts receivable and payable — regular resources Примечание 8 Дебиторская и кредиторская задолженность — регулярные ресурсы
In-Place eDiscovery does not support regular expressions. Электронное обнаружение на месте не поддерживает регулярные выражения.
For more information, see .Net Framework Regular Expressions. Дополнительные сведения см. в разделе о регулярных выражениях .Net Framework
plan affordable levels of regular resources programme expenditures; планирования допустимых уровней расходов по программам, покрываемых за счет регулярных ресурсов;
An opportunity of regular training for the key employees Возможность регулярного обучения ключевых сотрудников
To plan affordable levels of regular resources programme expenditures; запланировать допустимые уровни расходов по программам, покрываемых за счет регулярных ресурсов;
Step 5: Perform regular operating system and browser updates Шаг 5. Регулярно обновляйте операционную систему и браузер.
Regular meetings are held to discuss problems and solutions. Для обсуждения проблем и решений проводятся регулярные совещания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.