Beispiele für die Verwendung von "rent" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle841 аренда221 арендовать169 арендный129 рента70 взять напрокат22 брать напрокат15 квартплата10 квартирная плата6 рентный6 арендоваться6 передавать4 арендовавшийся4 плата за квартиру2 сдавать внаем2 разрывать1 andere Übersetzungen174

einblenden

They never rent quality flicks. Они никогда не заказывают стоящие фильмы.

Can I rent bathing suits? Здесь есть прокат купальников?

Well, you can rent an apartment. Хорошо, ты можешь снимать квартиру.

Dû I rent a room with. Я хотел с ней снять комнату.

Can you leave that rent check? Оставишь потом плату за жилье?

I will rent a hotel room. Я сниму номер в отеле.

Do you have catamarans for rent? Здесь есть прокат катамаранов?

Do you have boats for rent? Здесь есть прокат лодок?

I'll rent you a room. Я сниму для Вас комнату.

I could rent the apartment, remodel. Я мог бы снять квартиру, обставить ее.

Did you rent "Pretty Woman" again? Опять, что ли, взяла "Красотку"?

We can rent your room, okay? Мы можем снять тебе комнату, согласен?

I want to rent a car Я хочу взять машину напрокат

We want to rent a room. Мы хотим снять комнату.

Chasing rent on the lock-up. Требовал плату за гараж.

I can barely pay the rent. Даже за дом плачу с трудом.

I send him your rent checks. Я ему твои чеки шлю.

Does the rent include heating, water, gas? Оплата включает плату за отопление, воду, газ?

I rent a room in his house. Я снимаю комнату в его доме.

I rent the apartment over the garage. Я сняла квартиру за гаражом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen