Beispiele für die Verwendung von "right-hand traffic" im Englischen
The passing beam is designed for right-hand traffic only.
Ближний свет предназначен только для правостороннего движения.
50R- B50L- HV for headlamps designed for right-hand traffic
50R- B50L- HV для фар, предназначенных для правостороннего движения,
Passing beam designed for left-hand traffic and adapted to right-hand traffic:
Пучок ближнего света, предназначенный для левостороннего движения и адаптированный к правостороннему движению:
50R and 50V 5/for a passing lamp only, designed for right-hand traffic,
50R и 50V 5/только для лампы ближнего света, предназначенной для правостороннего движения,
Figure 1: Angular positions of passing beam photometric requirements (indicated for right-hand traffic)
Рисунок 1: Фотометрические требования в отношении угловых положений пучка ближнего света (для правостороннего движения)
50 R and 50 V/for a passing lamp only, designed for right-hand traffic,
50 R и 50 V/только для огня ближнего света, отрегулированного для правостороннего движения,
points 50 L (for right-hand traffic) or 50 R (for left-hand traffic) at least five lux;
в точке 50 L (для правостороннего движения) или 50 R (для левостороннего движения) не менее пяти лк;
points 50 L (for right-hand traffic) or 50 R (for left-hand traffic) at least three lux;
в точке 50 L (для правостороннего движения) или 50 R (для левостороннего движения) по крайней мере три лк;
This provision does not apply for passing beam lighting when bend lighting is produced for a right turn in right hand traffic (left turn in left-hand traffic).
Это положение не применяется в случае ближнего света, когда поворотное освещение создается для правого поворота при правостороннем движении (левого поворота при левостороннем движении).
"He also forced everyone, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on his right hand or on his forehead, so that no one could buy or sell unless he had the mark, which is the name of the beast or the number of his name.
"И заставляет всех малых и больших, богатых и нищих, свободных и рабов иметь на правой руке или на лбу клеймо, так чтобы человек, который не помечен именем того зверя, или числом имени его, не мог ни покупать ни продавать.
The British footballer got off easy with just a concussion and a sprained right hand.
Британский футболист отделался ушибом и растяжением мышц правой руки.
All in all, Beckham received a concussion, a sprained right hand, and scratches.
В итоге Бэкхем получил ушиб, растяжение мышц правой руки и царапины.
The retracement forming the handle should not exceed the move up on the right hand side of the cup.
Коррекция цены, в ходе которой образуется ручка, не должна превышать восходящее движение в правой части чашки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung