Beispiele für die Verwendung von "seemed" im Englischen

<>
einblenden
They seemed satisfied, Mr Vole. Они выглядели удовлетворенными, мистер Воул.
She seemed distant at lunch. Она выглядела отдаленной за ланчем.
The approach seemed to work. Такой подход, по-видимому, работает.
Everyone seemed to pair off. Все ушли парочками.
These doctrines seemed unproven, abstract. я считала её доктрины - недоказанные и абстрактные на восприятие - абсолютно невозможными.
He seemed in good spirits. Он был в хорошем настроении.
You know what, Massa seemed strange. А знаешь, Масса какой-то странный.
Seemed to be the passion today. Как-будто это сегодняшняя страсть.
Dialogue seemed like a promising strategy: Диалог напоминал многообещающую стратегию:
He seemed like a cool guy. С виду он крутой парень.
Just seemed like a nice old man. Просто выглядел, как старый добряк.
And they all seemed to be OK. и похоже, что они в порядке.
No one seemed to be asking why. Никто не пытается выяснить почему.
Michael was upset, but Butterscotch seemed pleased. Майкл огорчился, зато его собака была счастлива.
He seemed keen to take the initiative. Он не прочь проявить инициативу.
You seemed a little out of control. Было ощущение, что ты не владела собой.
I don't know, you seemed confused. Ну не знаю, ты как-то замялся.
Seemed he wanted rice and miso too. Вроде, он тоже хотел риса и мисо.
He seemed very nervous and very on edge. Он выглядел нервным, как на иголках.
Well, that seemed like such a long shot. Похоже, это дохлый номер.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen