Beispiele für die Verwendung von "set up" im Englischen mit Übersetzung "настраивать"

<>
To set up Weibo sharing: Чтобы настроить перепост в Weibo:
Set up an email template. Настройте шаблон электронной почты.
Set up 2-Step Verification Как настроить двухэтапную аутентификацию
2. Set up your phone 2. Настройте телефон.
Set up a number sequence. Настройте номерную серию.
Set up a custom label Создание настраиваемой наклейки
Set up country/region information настраивать сведения стран/регионов
Optional: Set up email templates. (Необязательно) Настройте шаблоны электронной почты.
To set up your beacon: Чтобы настроить маяк:
Demand forecasting is set up. Прогнозирование спроса настроено.
Set up General ledger parameters Настройте параметры главной книги
Select Set up Work Folders. Выберите Настроить рабочие папки.
Set up the posting profile. Настройте профиль разноски.
Set Up Your App Namespace Как настроить пространство имен приложения
Set up estimates [AX 2012] Настроить оценки [AX 2012]
Set up the management fee. Настройте управленческий взнос.
Set up retail product pricing. Настроить ценообразование розничных продуктов.
Set up a load template. Настройте шаблон загрузки.
Set up Android Device Manager Как настроить Удаленное управление Android
Set up worker bank accounts. Настроить банковские счета работника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.