Beispiele für die Verwendung von "several" im Englischen mit Übersetzung "несколький"

<>
Several reasons could be responsible Это может произойти по нескольким причинам
The answer depends on several factors. Ответ зависит от нескольких факторов.
Print management works with several modules. Управление печатью можно использовать для нескольких модулей.
This question results from several changes. Этот вопрос созрел на основе нескольких произошедших в мире перемен.
This is wrong on several counts. И это неправильно по нескольким причинам.
I've identified several worthy candidates. Я нашел нескольких кандидатов.
We were involved with several experiments. Мы участвовали в нескольких экпериментах.
Measure aggregated across several ad networks измерить эффективность по нескольким рекламным сетям.
Combine data from several data sources. Объединять данные из нескольких источников.
Delete several pictures from an album Удаление нескольких изображений из альбома
Fabrikam purchases materials from several sources. Компания Fabrikam приобретает материалы из нескольких источников.
Cup with several different colored pens Чашка с несколькими разноцветными ручками
This could be achieved in several ways. Этого можно достигнуть несколькими способами.
You find journals in several other modules. Журналы можно найти в нескольких других модулях.
This disquiet is expressed in several ways. Это беспокойство выражается несколькими способами.
This can be done in several ways: Это можно сделать несколькими способами:
Adjust statistical payroll balances for several workers Корректировка статистического сальдо для нескольких сотрудников
Achieving these goals requires fulfilling several conditions. Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий.
Make changes to several objects at once. Одновременное изменение нескольких объектов.
Narrator supports braille displays from several manufacturers. Экранный диктор поддерживает дисплеи Брайля нескольких производителей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.