Beispiele für die Verwendung von "single" im Englischen mit Übersetzung "единственный"
Übersetzungen:
alle6096
один2112
отдельный367
единственный355
одно171
одинокий138
одиночка104
одиночный88
единичный60
единовременный20
одноместный19
отдельно взятый19
незамужняя17
сингл13
однократный8
холостой7
отделять7
разовый6
одиночный разряд2
andere Übersetzungen2583
Pakistan remains India’s single biggest challenge.
Пакистан остается единственной крупнейшей проблемой для Индии.
The only response has been a single repeating message.
Единственным ответом было одно повторяющееся сообщение.
The answer depends almost entirely on one single number:
Ответ почти полностью зависит от одной единственной цифры:
This single slide completely dismantles the intelligent design arguments.
Этот единственный слайд полностью разрушает аргумент в пользу креационизма.
As she says, "It's a single function device."
Как она выражается: "Это - прибор с одной-единственной функцией."
We view mothers as a community's single greatest resource.
Мы рассматриваем матерей как единственный и незаменимый ресурс.
Safety Net itself isn't a single point of failure
Сеть безопасности больше не является единственной точкой отказа.
That young girl bled out through a single puncture wound.
Эта девушка истекла кровью из одной единственной колотой раны.
Right, serrated hunting knife, single stab wound to the left chest.
Да, зазубренный охотничий нож, единственная колотая рана в левую грудь.
Again, regulation ought not to rely on one single global authority.
И опять-таки регулирование не должно возлагаться на один-единственный глобальный уполномоченный орган.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung