Beispiele für die Verwendung von "solving" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2025 решать1641 решение248 раскрытие20 разгадывать15 andere Übersetzungen101

He tried solving the problem. Он попытался решить проблему.

Congrats on solving the case. Поздравляю с раскрытием дела.

So in solving the murder of Roger Seymour, we have also solved a nearly 200-year-old mystery. Таким образом, раскрывая убийство Роджера Сеймура, мы заодно разгадали загадку 200-летней давности.

We're solving our problem. Это решило бы проблему.

And congratulations on solving the case. И поздравляю с раскрытием дела.

I was solving a problem. Я решала проблему.

Solving this latest case will help. Раскрытие этого старого дела может помочь.

I'm solving the problem. Я решаю проблему.

Thanks again for solving my case, Ricky. Еще раз спасибо за раскрытие моего дела, Рики.

Problem Solving in the Anthropocene Решение проблем в антропоцене

I overheard them celebrating solving some case. Я подслушал - они праздновали раскрытие какого-то дела.

He succeeded in solving the problem. Он добился успеха в решении задачи.

Played a role in solving over 50 cases. Играл роль в раскрытие более чем 50 дел.

Solving Syria in the Security Council Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН

That's the key to solving the case. Это ключ к раскрытию дела.

I was just solving a problem. Я просто решаю проблему.

So how does solving this case get you to him? И как раскрытие этого дела приведёт к нему?

Your man is solving this case. Твой мужчина решает это дело.

You know you were instrumental in solving this case, right? Вы знаете, что сыграли важную роль в раскрытии этого дела, не так ли?

Solving social problems with a nudge Решение социальных проблем с помощью толчка

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen