Beispiele für die Verwendung von "speech volume" im Englischen

<>
Change speech rate and volume Изменение скорости речи и регулировка громкости
His speech moved us. Его речь взволновала нас.
Could you tell me how to adjust the volume? Не могли бы вы сказать мне, как отрегулировать громкость?
The newspaper published a hilarious parody of the president's speech. Газета опубликовала уморительную пародию на речь президента.
He turned up the volume on the television. Он сделал телевизор погромче.
Music is a common speech for humanity. Музыка - общий язык для всего человечества.
The fifth volume of this set is missing. Не хватает пятого тома из этого набора.
Parrots often imitate human speech. Попугаи часто подражают человеческой речи.
Turn the volume up. Сделай погромче.
I discovered too late that I left out the most important part of my speech. Я слишком поздно обнаружил, что пропустил самую главную часть своего доклада.
Turn down the volume, please. Убавьте громкость, пожалуйста.
His speech got awfully boring. Его речь выдалась жутко скучной.
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume. В основе термодинамики лежит движение атомов и молекул, а также законы движения, с которыми познакомились в первом томе.
The shock deprived her of speech. Это потрясение лишило её речи.
Total sales volume through premium channels Общий объем продаж через премиальные каналы
I was disappointed with his speech. Я был разочарован его речью.
Volume management Управление громкостью
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people. Мисс Пейт стеснялась произносить речь перед сотнями людей.
We share your view of the marketing opportunities but at the moment we feel unable to give an estimate of the sales volume attainable. Мы разделяем Ваше мнение о возможностях рынка, хотя в настоящий момент мы не в состоянии определить максимальную емкость рынка сбыта.
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. Я из тех, кто очень волнуется перед аудиторией, так что я не умею произносить речи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.